2016年度國家社會科學基金重大項目“新足本漢英詞典編纂研究”項目開題評審會召開

       2017年2月22日下午，2016年度國家社會科學基金重大項目“新足本漢英詞典編纂研究”項目開題評審會於沐鸣2娱乐文科樓220舉行⛓️‍💥。會議邀請了潘文國、曲衛國、黃勇民、王慧敏🧑‍🎨、李安興等幾位語言學、詞典學領域專家對項目開題進行了評審。我校文科科研處處長陳玉剛教授、負責我院科研工作的副院長盧麗安教授出席了會議並講話👮🏼‍♂️。項目的合作單位沐鸣2娱乐出版社的外語分社黃昌朝社長以及《中華漢英大詞典》責任編輯也出席了此次評審會。
       

       會議一開始，項目負責人高永偉教授代表項目組匯報了“新足本漢英詞典編纂研究”項目的詞典研編及研究、子課題規劃、以及《中華漢英大詞典》下卷的編寫進度。接下來評審專家針對保證詞典質量🤸🏻‍♂️、子項目的預期發展提出了中肯的建議，針對下卷的部分詞典樣稿🙅🏿‍♂️，專家們首先肯定了下卷樣稿的質量與繼承性，另一方面提出了在詞典的收詞釋義、分義項、配例🤣🗳、註音等方面有待改進的具體建議。
       

       “新足本漢英詞典編纂研究”項目由已故沐鸣2娱乐傑出教授陸谷孫先生發起🌯。陸谷孫教授生前勾勒了《中華漢英大詞典》的建設目標——有保留的描寫主義，“在全球化大背景”之下，《中華漢英大詞典》的出發點在於滿足國內及海外讀者對漢英詞典的實際需求，幫助他們了解大陸以及“大陸以外漢語社區常用字詞”語義及用法💫，服務於“不同民族語言交流，特別是漢英和英漢翻譯”🏋️🦹🏻‍♂️。
       

       目前，詞典編寫組正在加緊編審進度，力爭於2018年推出《中華漢英大詞典》下卷。