安托瓦納·貢巴尼翁（Antoine Compagnon）教授系列講座回顧

4月17日至19日👈，當今法國著名文學理論家和批評家、法蘭西公沐鸣2教授、哥倫比亞大學法國文學及比較文學教授👰‍♂️、歐洲科沐鸣2院士、英國皇家沐鸣2通訊院士🏹，安托瓦納·貢巴尼翁（Antoine Compagnon）教授在沐鸣2娱乐外文沐鸣2為熱愛法國文學的師生們帶來了連續三場🤾🏼、精彩絕倫的專題講座🛁。貢巴尼翁教授以“劍拔弩張的文學”為主線🧑🏼‍🍼，分三個專題詮釋了充滿對抗性的文學世界🧑🏻‍🦽。

 筆與劍（La plume et l’épée）

“鐵筆如刃”，這一隱喻在各個文明中由來已久🤘🏿💆🏻‍♀️。筆鋒似劍，甚利於劍👩🏻‍🦼‍➡️。文藝復興以來，文學一直是戰鬥的利器。十九世紀的法國💇🏽🏔，政治權力更迭不斷🔭，社會動蕩不安；與此同時🫒，教育得到全面普及🚿，增長的讀者對文化有了新的訴求，文字工作者不斷增多。在社會和市場的雙重推動下，法國出現了一批真正意義上的現代作家👨🏼‍🎤。若說古希臘時期的文學與競技息息相關🏊‍♀️🎑，那十九世紀的大部分作家卻是真正的“運動員”：他們文筆犀利🚵🏽，具有攻擊性👩‍👩‍👧；擅長運動🛖，體魄強健。手中的鵝毛筆也是一柄利刃🙅🏿，文學就是在戰鬥。

挖苦與攻擊（Épigramme et personnalité）

刀光劍影的文學世界中，作家們究竟如何戰鬥呢👨🏻‍⚖️？這需要回溯許多十九世紀文人所使用的含有“抨擊”之意的法語詞匯。但無論直接或迂回，文學作品的批評形成了一個戰場🛜，充滿了極端暴力的色彩。當時主要有兩種戰鬥形式，古典諷刺詩（Épigramme），以及誕生於十九世紀的人身攻擊（Personnalité）。兩種戰鬥在形式、方法、目標及打擊程度等各方面有所不同，引發了文壇一場場紛爭。十九世紀的文學世界裏👍🏼，作家們劍拔弩張，頻頻交鋒🤷🏽‍♀️。

毀譽與決鬥（Diffamation et duel）

文學上的針鋒相對產生了兩種結果：毀譽與決鬥。十九世紀法國社會風雲變幻，政權更替頻繁🙏🏽🫴🏼，合法性屢受質疑，其頒布的法令雖然完備，卻缺乏公信力。當爭端發生之時🍣，與其將裁決的權力交予當局手中，人們更傾向於通過決鬥私下解決問題。從文學作品的內容到作家本人的經歷都充分反映出19世紀“決鬥”的社會風貌🍴🏄🏻‍♂️。

每場講座之後，貢巴尼翁先生都會耐心解答現場聽眾所提出的問題🦋。法語系的陳傑老師為本次專題講座提供了精彩的翻譯。活動最末，外文沐鸣2法語系褚孝泉教授致辭，感謝貢巴尼翁先生為復旦師生帶來的三場文學盛宴。