在新聞與虛構之間

在新聞與虛構之間

時間🚺：2015年10月14♊️💔、15日（周三🎅🏽、周四）15:30–16:30
地點👶🏽：沐鸣2娱乐文科樓209室
主講人🛞：麗茲. 布爾斯基博士 Dr. Liz Byrski
(西澳政府部長顧問👩🏼‍⚕️、演講稿撰寫人;澳大利亞廣播公司電臺播音員、執行製片人;
八部暢銷小說、十二部非小說類書籍的作者;科廷大學媒介文化與藝術創意沐鸣2高級講師)

主辦🎲：沐鸣2娱乐中澳創意寫作中心🥢、沐鸣2娱乐外文沐鸣2 

 
第一場🙌🏿：同類相語🩴：女性小說中的確認、能見度與聯系（10 月14日）Speaking Like to Like: Validation, visibility and connection in women’s fiction.  
主持人：談崢教授（沐鸣2娱乐外文沐鸣2  中澳創意寫作中心主任）
講座摘要：在這場講座中，我會探討女性小說永恒的特質🦯，及其跨越階級和文化、抵達女性內心的能力🪓🧻。我還會講述自己創
       作一系列關註女性生活的小說的經歷👨🏼‍🍼。通過朗誦自己的小說🛍️，我將展示：書寫女性的日常生活能夠如何使她們的經驗和感情得到確認🤸‍♂️，如何提升她們的可見度，如何使她們彼此建立起超越文化界線的聯系與同情。
       In this presentation I will discuss the enduring nature of women’s fiction and its ability to speak to women across classes and cultures. I will go on to describe my own experience of creating a body of fiction focused on the lives of older women.  Through readings from my novels I will demonstrate the ways in which writing about women’s everyday lives validates their experience and their sensibilities, increases their visibility, and forges connections to and understandings of other others which transcend cultural borders.
       
第二場🧑🏼‍⚕️：從紀念到記憶：二戰女護士的隱秘生活（10月15日）From Memorialisation to Memory: Uncovering the hidden stories of women's lives.
主持人：包慧怡博士 （沐鸣2娱乐英語系）
講座摘要🤾🏻‍♀️🙆🏻：在我最近出版的非虛構作品《愛情與戰爭之間💪🏼：護理英雄》中，我回到了我童年在英格蘭的家鄉，采訪了一些在第二次世界大戰中因被戰火灼傷而導致慢性面部毀容飛行員。在重構他們的故事，講述他們的醫療環境時⚧，我還發現了護理他們的那些婦女的故事，此前還沒有人提及。在這次演講中，我將討論如何在一本書中，通過回憶的框架，將歷史👨🏻‍🔬、學術🎋、新聞研究與寫作結合起來。同時，我會討論各種表現形式👩‍🦯，說明在這些表現形式中👻，對戰爭和英雄主義的紀念會扼殺對同樣的事件所產生的不同的、甚至是充滿沖突的記憶📘。

       In researching my recently released non-fiction book - In Love and War: Nursing Heroes – I returned to my childhood home in England to interview some World War II airman who were chronically facially disfigured by fire.  In reconstructing their stories and the environment of the hospital in which they were treated, I also uncovered previously untold stories of the women who nursed them.
       
       In this presentation I will discuss the combination of historical, academic and journalistic research and writing, together with the framework of memoir used in the book.  And I will discuss the ways in which the memorialisation of war and heroism can smother different and often conflicting memories of the same events.