張會見 系別：韓語語言文學系   職稱：青年副研究員 最高學位：博士  研究方向：漢韓語言接觸史、韓語語法和詞匯

學習經歷

2013.09– 2017.08      韓國國立首爾大學，國語國文系，語言學方向，博士。

2011.03– 2013. 08     韓國國立首爾大學🛌🏼，國語國文系，語言學方向，碩士。

2006.08 –2010.08    延邊大學，漢語言文學專業📅，學士😁。

工作經歷

2022.04-今                  沐鸣2平台韓語系，青年副研究員

2017.09-2022.02        南京大學沐鸣2平台韓語系🧑🏻，助理研究員

主講課程

《基礎韓國語》《中級韓國語》《韓國社會與文化》《翻譯理論與技巧》

學術論文

• 張會見·傅夢菊，語言接觸視角下朝、日漢字否定前綴的演變研究[J], 外語研究(CSSCI)，2023,40(01): 45-51.

• 洪聖基·張會見👨‍👧‍👦，韓國通識教育的現狀、問題和出路 [J], 通識教育評論, 2023,11:220-240.

• 張會見·김혜영, 표현구조 측면에서 본 한·중 관용적 직유표현의 언어문화적 차이에 대한 연구, <동서인문학>(KCI등재지) ,제62호, pp.35-66, 2022.02.

• 張會見, 把字句的諺解對朝鮮語特殊助詞“다가”語法化的影響研究,《漢語史和和漢藏語研究(第9輯)》(CSSCI)🔼🔂，2021.09.

• 張會見·유소영, ‘크기’와 관련된 비유표현의 한·중 언어문화적 차이에 대한 연구, <국어국문학> (KCI우수등재지) , 제196호, pp.239-272, 2021.09.

• 장회견, 성분부정 한자어에 대한 연구—표현방책(Encoding Strategy, 表現方策)의 관점에서, <국어국문학> (KCI우수등재지), 제186호, pp.29-63, 2019.09.

• 장회견, 漢譯本《士民必知》의 翻譯樣相에 대한 연구, <한국문화>(KCI등재지), 제76호, pp.105-126, 2016.12.

• 장회견, 尤史 金奎植의 教育生涯와 韓國語學 研究, <奎章閣>(KCI등재지), 제49호, pp.569-587, 2016.12.

• 장소원·장회견, 한국 한자어의 유음첩어(類音疊語)에 대한 연구, <冠嶽語文研究>, 제41호, pp.47-64, 2016.12.

• 張會見, 명사에 후행하는 ‘조사+다가’구성에 대한 통시적 연구, <국어사연구> (KCI등재지), 제20호, pp.397-426, 2015.03.

主要著作教材等

李錦花·鄭義香·吳玉梅·吳仙花·張會見·金素榮🔄，《新經典韓國語聽說教程1》,2023, 外研社.

科研項目

1. 國家社科基金中華學術外譯項目，《中國天學思想史》韓文版，2021-2024，項目主持人，在研

2. 韓國學中央研究院海外韓國學研究項目🚴🏼‍♂️，《한·중 직유표현의 언어문화적 차이에 대한 연구》,  2021, 項目主持人，結項

聯系方式

辦公室🚽：外文樓605室

電子郵箱🌐：zhanghuijian@fudan.edu.cn